1. Moreover, in Catalonia, the guild has given Booksellers Winesburg, Ohio Sherwood Anderson of the bookseller award this year.

Darüber hinaus, in Katalonien hat, die Gilde Booksellers Winesburg Sherwood Anderson der Antiquariat Auszeichnung in diesem Jahr gegeben.

2. Most of the undertakings active in the book trade in Flanders and the Netherlands (publishers, book club operators, importers, sole distributors, wholesalers and booksellers) are recognized by or affiliated to the two associations.

Die Mehrzahl der im belgischen Flandern und in den Niederlanden im Buchsektor tätigen Unternehmen (Verleger, Buchclub-Unternehmer, Alleinvertriebshändler, Großhändler, Buchhändler) sind von beiden Vereinigungen anerkannt oder ihnen beigetreten.

3. Looking at it from a positive angle, this means that according to the appellant' s submissions the benefits of the NBA are that they guarantee lower book prices, ensure that a large number of books is published (including those for which there is little demand) and maintain a sufficient number of stockholding booksellers in the market.

Positiv gewendet bedeutet dies, daß die Vorteile der NBA nach dem Vorbringen der Klägerin darin bestehen, daß sie niedrigere Buchpreise gewährleisten, für die Veröffentlichung einer Vielzahl von Büchern sorgen (darunter auch solchen, für die wenig Nachfrage besteht) und eine ausreichende Zahl von Sortimentsbuchhändlern auf dem Markt erhalten.